Thursday, 31 August 2017

Na Kaho by Aaroh with English Translation


bheegee see ik raat yeh, le aayee kyaa saath yeh
This soaked night, what has it bring with it
dhadkane jo hamein kehne lagee hain
what out heartbeats are telling us
khamoshe ke darmiya kab chaahi thi baat yeh
in the silence when did we ask for this
dhadkane jo hamein kehne lage hain
what our heatbeats are telling us
na kaho na suno
don't talk, don't listen
khamoshe guftugoo hone lage hai
The silence is telling it all
taabere le aaoon main, tum sapne de do mujhe
Tell me your dreams, I will fulfill them for you
aisa kya hai, itne kyun achche lagte ho mujhe
What's this about you that you look so adorable to me
tum he jevan ke aarzoo
you are the desire of my life
na kaho na suno
don't talk, don't listen
khamoshe guftugoo hone lage hai
The silence is telling it all
zindage khwab mein khone lage hai
our life is losing in a dream
har aahat pe dhadake dil
with every sound of your footstep my heart is beating fast
karwat karwat raat dhale
I spend night in unrest ( I can't sleep 'coz I think about you all night)
chaaron aor chehra tera
I see you everywhere
yu sapno ke dep jale
I get lost in dreams
sapne hain apne pyar ke
Dreams of our love
na kaho na suno
don't talk, don't listen
khamoshe guftugoo hone lage hai
The silence is telling it all
bhege se ik raat yeh, le aaye kyaa saath yeh
This soaked night, what has it bring with it
dhadkane jo hamein kehne lage hain
what out heartbeats are telling us
khamoshe ke darmiya kab jaagi thi baat yeh
in the silence when did we ask for this
dhadkane ha ha ha ha ha
heartbeats……..

Aitbaar (Trust) by Late Junaid Jamshed with English Translation


Aitbaar bhi aa hi jaega
Trust will find it's way
Milo to sahi
Let's meet at least
Raasto koi, Mil hi jaega
will find some way
Chalo to sahi
Let's walk at least


Dhoop me k'hara
standing in the sunlight
Jal raha hoon mein
I'm burning
Saaya do mujhe
Give me some shelter
ye mera junoon
this, my passion
ye meri jalan
this, my Enviousness
he meri saza
is my punishment
ye meri thakan
this, my tiredness
keh rahi he kya?
is saying what?
suno to sahi
listen to it al least
suno to sahi
listen to it at least
Aitbaar bhi aa hi jaega
trust will find it's way
aa hi jaega
will find it's way


Kya hua agar
what happened if
Zindagi zara
life, a bit
Ulajh si gai
has got tingled
Socho to zara
Think a bit...
Jangalon me bhi
even in forest
Raaste to hain
ways are found
Hamein Bhi koi
we will also
Mil hi jaega
find one
Chalo to sahi
let's walk at least
Chalo to sahi
let's walk at least
Pyar ka dheep
Lamp of Love
Mil hi jaega
Will be found


Milo to sahi
Let's meet at least
Raasto koi, Mil hi jaega
will find some way
Chalo to sahi
Let's walk at least
Chalo to sahi
Let's walk at least
Aitbaar bhi aa hi jaega
Trust will find it's way
aa hi jaega
will find it's way