Despacito Spanish with Translation

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote… Tengo que bailar contigo hoy Vi que tu mirada ya estaba llamándome Muéstrame el camino que yo voy (Oh) Tú, tú eres el imán y yo soy el metal… Me voy acercando y voy armando el plan… Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah) Ya, ya me está gustando más de lo normal Todos mis sentidos van pidiendo más Esto hay que tomarlo sin ningún apuro Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube) (Sube, sube) Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido Si te pido un beso ven dámelo Yo sé que estás pensándolo Llevo tiempo intentándolo Mami, esto es dando y dándolo Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje… Empecemos lento, después salvaje Pasito a pasito, suave suavecito… Nos vamos pegando, poquito a poquito… Cuando tú me besas con esa destreza Veo que eres malicia con delicadeza Pasito a pasito, suave suavecito… Nos vamos pegando, poquito a poquito… Y es que esa belleza es un rompecabezas Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube) (Sube, sube) Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Despacito Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico Hasta que las olas griten “¡ay, bendito!” Para que mi sello se quede contigo Pasito a pasito, suave suavecito… Nos vamos pegando, poquito a poquito… que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby) Pasito a pasito, suave suavecito… Nos vamos pegando, poquito a poquito… Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Despacito

Yes, you know that it’s already been a while that I’ve been looking at you I have to dance with you today I saw that your look was already calling me Show me the way that I go (Oh) You, you are the magnet and I am the metal I’m getting closer and I’m putting together the plan Just by thinking it my pulse accelerates (Oh yeah) Already, I’m liking it more than usual All my senses are asking for more This one must take it without any hurry Nice and slow I want to breathe your neck extra slowly Let me tell you things in your ear So that you remember if you’re not with me Nice and slow I want to undress by extra slow kisses Sign on the walls of your labyrinth And make your whole body a manuscript (get up, get up, get up) (Get up, get up) I want to see your hair dance I want to be your rhythm that you teach to my mouth your favorite places (favorites, favorites baby) Let me surpass your danger zones Until bringing on your screams And that you forget your last name If I ask you for a kiss, come give it to me I know that you are thinking it It’s been a while I’ve been trying it Mommy, this is giving and giving it You know your heart with me makes you boom, boom You know that baby is looking for my boom, boom Come try from my mouth to see how it knows you I want, I want, I want to see how much love it fits you I’m not in a hurry, I want to give myself to the trip Let’s start slow, then wild baby step by baby step, smooth, nice and smooth We are sticking ourselves together, little bit by little bit When you kiss me with that skill I see you are wickedness with delicacy baby step by baby step, smooth, nice and smooth We are sticking ourselves together, little bit by little bit And it’s that beauty is a puzzle But to assemble it here I have the piece Nice and slow I want to breathe your neck extra slowly Let me tell you things in your ear So that you remember if you’re not with me Nice and slow I want to undress by extra slow kisses Sign on the walls of your labyrinth And make your whole body a manuscript (get up, get up, get up) (Get up, get up) I want to see your hair dance I want to be your rhythm that you teach to my mouth your favorite places (favorites, favorites baby) Let me surpass your danger zones Until bringing on your screams And that you forget your last name Nice and slow We’re going to do it on a beach in Puerto Rico Until the waves shout “oh my God!” So that my stamp stays with you baby step by baby step, smooth, nice and smooth We are sticking ourselves together, little bit by little bit that you teach to my mouth your favorite places (favorites, favorites baby) baby step by baby step, smooth, nice and smooth We are sticking ourselves together, little bit by little bit Until bringing on your screams And that you forget your last name Nice and slow

D'hoond'ho Ge Agar Mulko Mulko by Abida Parveen with Translation

Dhoondo Ge Agar Mulkon Mulkon
Milne Ke Nahin Nayaab Hain Hum
Tabeer Hai Jiski Hasrat-0-Gham
Aye Humnafaso Woh Khwaab Hain Hum
Even if you search from nation to nation
You won’t find me, for I’m an extinct rarity.
O friend! I am that dream which can only be
Interpreted through your desires and grief.

Aye Dard Bata Kuch Tu Hi Pata
Ab Tak Yeh Mu’ammya Hal Na Hua
Hum Mein Hain Dil-E-Betaab Nihan
Yah Aap Dil-E-Betaab Hain Hum
O grief! Now you give me some clue
For this puzzle isn’t solved yet,
Whether a restless heart is concealed within me
Or I myself is a restless heart

Main Hairat-O-Hasrat Ka Maara
Khamosh Khada Hoon Sahil Par
Dariya-E-Mohabbat Kehta Hai
“Aa Kuch Bhi Nahin Payaab Hain Hum”
I, in a state of awe and regret
Stand quietly at the shore,
The river of love expresses
"come, I'm only a shallow” [rivulet]

Lakhon Hi Musafir Chalte Hain
Manzil pohunchte Hain Do Ik
Aye Ahl-E-Zamana Qadr Karo
Nayaab Na Hon Kamyaab Hain Hum
Thousand of travelers embark on journey
But only a few of them reach the destination.
O my contemporaries! Revere me for I'm,
If not extinct, a rare [kind of] being.

Murghan-E-Qafas Ko Phoolon Ne
Aye Shaad Ye Kahla Bheja Hai
Aa Jao Jo Tum Ko Aana Ho
Aise Mein Abhi Shadaab Hain Hum
O Shaad! The flowers have dispatched
This message to the captive birds,
"Come if you so desire
For, at the moment, we're very fresh."

Dil Diya'n Galla'n (Talks of the Heart) with Translation

Kacchi Doriyon, Doriyon, Doriyon Se
With fragile threads
Mainu Tu Baandh Le…
Tie me up (with Yourself)
Pakki Yaariyon, Yaariyon, Yaariyon Mein
In(Between) strong friendships/companionships
Honde Na Faasle…
There are no distances
(Distances never exist)

Eh Naraazgi Kaagzi Saari Teri
All this anger of Yours is false/fake(just on paper and not in real)
Mere Sohneya Sun Le Meri
O love of mine, listen to my

Dil Diyan Gallan
Talks of the heart
Karaange Naal Naal Beh Ke
We will do it(the talks) sitting beside each other
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
Staring at(into) each other’s eyes 

Dil Diyan Gallan Haaye…
Talks of the heart
Karaange Roz Roz Beh Ke
We will do it everyday
Sacchiyan Mohabbataan Nibha Ke
Preserving our true love

Sataaye Mainu Kyun
Why do You torture/trouble me
Dikhaaye Mainu Kyun
Why do You act in front of me
Aiven Jhuthi Mutthi Russ Ke Rusaake
Of being falsely upset with me

Dil Diyan Gallan…
Talks of the heart
Karaange Naal Naal Beh Ke
We will do it sitting beside each other
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
Staring at each other’s eyes 

Tenu Lakhan Ton Chhupa Ke Rakha
I kept You hidden from millions 
Akkhaan Te Sajaa Ke
I kept You decorated on my eyes
Tu Hai Meri Wafaa Rakh Apna Bana Ke
You are my faith, keep me with You as Your close one
Main Tere Laiyaan Tere Laiyaan Yaaran
Only for Your sake my love
Na Paavin Kade Dooriyan Haaye…
I can’t/won’t ever be distant from You

Tenu Lakhan Ton Chhupa Ke Rakha
I kept You hidden from millions 
Akkhaan Te Sajaa Ke
I kept You decorated on my eyes
Tu Hai Meri Wafaa Rakh Apna Bana Ke
You are my faith, keep me with You as Your close one
Main Tere Laiyaan Tere Laiyaan Yaaran
Only for Your sake my love
Na Paavin Kade Dooriyan
I can’t ever be distant from You

Main Jeena Haan Tera Aaa…
I am life for You
Main Jeena Haan Tera, Tu Jeena Hai Mera
I am life for You, You are life for me
Dass Lena Ki Nakhra Dikha Ke
Tell me what point will You prove by showcasing tantrums

Dil Diyan Gallan…
Talks of the heart
Karaange Naal Naal Beh Ke
We will do it sitting beside each other
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
Staring at each other’s eyes 
Dil Diyan Gallan…
Talks of the heart

Raatan Kaaliyan, Kaaliyan, Kaaliyan Ne
The nights are dark
Mere Dil Saanwle
O my adored/beloved heart!
Mere Haaniyan, Haaniyan, Haaniyan Je
O my companion!
Lag Ke Tu Aa Gale
Come and embrace me
Mere Aasmaan Mausaman Di Na Sune
My Sky(The place where I dream) doesn’t heed to the weather
Koi Khwaab Na Poora Bune
And it doesn’t weave complete dreams
(It just weaves incomplete dreams)

Dil Diyan Gallan…
Talks of the heart
Karaange Naal Naal Beh Ke
We will do it sitting beside each other
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
Staring at each other’s eyes 

Pata Hai Mainu Kyun
I know why
Chhupa Ke Dekhe Tu
You look/gaze at me secretly
Mere Naam Se Naam Mila Ke
Adding Your name to mine(my name)

Dil Diyan Gallan…
Talks of the heart
Karaange Naal Naal Beh Ke
We will do it sitting beside each other
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
Staring at each other’s eyes 
Dil Diyan Gallan…
Talks of the heart