Dil Aaj Kal (Purani Jeans) with English Translation

Dil Aaj Kal Meri Sunta Nahi
My heart doesn’t heed to me nowadays
Dil Aaj Kal Paas Rehta Nahi
My heart doesn’t be with me nowadays
Dil Aaj Kal Meri Sunta Nahi
My heart doesn’t heed to me nowadays
Dil Aaj Kal Paas Rehta Nahi
My heart doesn’t be with me nowadays
Ye Tujhse Hi Milne Ko Chaahe…
It wants to meet only You
Ye Teri Hi Karta Hai Baatein…
It only talks about You
Kya Tum Ho... Kya Tum Ho Wohi (x2)
Is it You? Are You the same one (that my heart is crazy about)?
Dil Aaj Kal Meri Sunta Nahi
My heart doesn’t heed to me nowadays
Dil Aaj Kal…
My heart nowadays
Para Para Para Para…
Dil Aaj Kal Meri Sunta Nahi
My heart doesn’t heed to me nowadays
Dil Aaj Kal…
My heart nowadays
Teri Aankhon Ke Raste Ye Chale Jaata Hai
In the path of Your eyes, it keeps walking on
Jo Bulaoon Main Kabhi Laut Aata Nahi
When I call it, it never returns back
Bekhabar Ye Zamaane Se Takraata Hai
Being unaware, it fights against the world
Bedhadak Mujhse Kehta Hai Main Hoon Yunhi
Unhesitantly it tells me that I am like this only
Ye Tujhse Hi Milke Hua Hai…
It has become like this after meeting You
Jo Teri Nazar Ne Chhua Hai…
As Your eyes have touched it
Kya Tum Ho… Kya Tum Ho Wohi (x2)
Is it You? Are You the same one?
Dil Aaj Kal Meri Sunta Nahi
My heart doesn’t heed to me nowadays
Dil Aaj Kal…
My heart nowadays
Para Para Para Para…
Dil Aaj Kal Meri Sunta Nahi
My heart doesn’t heed to me nowadays
Dil Aaj Kal…
My heart nowadays
Pa Pa Pa Para…
Sarra Yeah… Sarra Sa… Sarra Sa…
Ye Sa Me, Ye Sa Me… Ho… Ma Ya Sa…
(Additional vocals without any specific meaning)
Hai Hunar Ek Naya Isko Tujhse Mila
It has learnt a new quality from You
Muskura Ke Ye Milta Hai Sabse Abhi
Now it greets everyone with a smile
Aadhi Raaton Mein Mujhko Ye Deta Utha
In the middle of the night it wakes me up
Mujhse Pooche Ye Raatein Kyun Kat Te Nahi
It asks me why don’t the night pass
Ye Tujhse Hi Milne Ko Chaahe…
It wants to meet only You
Ye Teri Hi Karta Hai Baatein…
It only talks about You
Kya Tum Ho... Kya Tum Ho Wohi (x2)
Is it You? Are You the same one (that my heart is crazy about)?
Dil Aaj Kal Meri Sunta Nahi
My heart doesn’t heed to me nowadays
Dil Aaj Kal…
My heart nowadays
Para Para Para Para…
Dil Aaj Kal Meri Sunta Nahi
My heart doesn’t heed to me nowadays
Dil Aaj Kal...
My heart nowadays
Pa Pa Pa Para...